Kritika

Catherine O’Flynn
ŠTA JE NESTALO

BeoBook
Prevod: Ivana Ćirković

Ocena: 5

Romani prvenci imaju svoju posebnu draž. Kao i prvi albumi dobrih bendova i debi ostvarenja talentovanih režisera, oni u sebi nose esenciju darovitosti i silinu mnoštva ideja koje bi autor da podeli sa publikom. O’Flynnova je na svoj prvi roman čekala čak 37 godina, ali se čekanje isplatilo, jer je „Šta je nestalo“ ovenčan dvema prestižnim nagradama koje ostrvska kritika dodeljuje debi ostvarenjima ( Costa First Novel Award i Guardian First Book Award). Ipak, mnogo značajnija od svih ovih priznanja jeste činjenica da je roman osvojio ogromne simpatije publike, postao međunarodni bestseler, i to sa punim pravom (a to sad možete i da proverite).

Suvoparna analiza romana iznosi na videlo neke manjkavosti koje su takođe karakteristika literarnih početnika – u određenim momentima ritam pada, naročito na sredini, prilikom prelaza iz osamdesetih u sadašnjost, povremeno se mogu naslutiti skele književne konstrukcije (što je lepo primetio i mladi kolega kritičar Rastko Simić), dok u jednom momentu previše anegdota iz prodavnice sustiže jedna drugu da se to ne bi privremeno odrazilo sa smer kojim radnja teče.

Neko bi sad mogao da pomisli da je sve to više nego dovoljno da preskoči ovo delo, što bi bila ogromna greška. Uprkos manama koje smo naveli, roman Catherine O’Flynn jedna je od najlepših knjiga koje ćete ove godine imati priliku da pročitate. Autorka ima redak spisateljski nerv da dočara naizgled banalne, a u stvari strašno bitne detalje, likovi koje je stvorila nepatvoreni su divni luzeri, toplokrvna bića iskrenih emocija i strahova, izgubljena u svetu koji kao da se pretvorio u gigantski tržni centar. Da sve bude još lepše, ovo je i knjiga koja će vas naterati da se nekoliko puta iskreno i glasno nasmejete, jer je uz triler, misteriju, priču o duhovima i storiju o konzumerizmu, Catherine O’Flynn nekako uspela da provuče i dosta sjajnog britanskog humora. Književnost nije matematika; da jeste, sabiranje i oduzimanje bi ovom romanu možda donelo ocenu manje. Ali (na sreću) nije, a i meni matematika ionako nikada nije išla od ruke, pa će ocena biti krajnje subjektivna i otkucana sa osmehom na licu.

Ivan Bevc