Kritika

Catherine O’Flynn
WHAT WAS LOST
U izboru za Man Booker i Orange Prize 2007.
Izdavač: „Tindal Street Press“ Birmingham

Mala izdavačka kuća iz Birmingema „Tindal Street Press“ ove godine ponovo se upustila u rizik objavljivanja neafirmisanog autora. Kao i pre nekoliko godina Clare Morrall sa romanom „Astonishing splashes of colour“ (o kome je u ovoj rubrici bilo reči), tako i ove, 2007, ne toliko mlada, koliko potpuno nova i nepoznata književnica Catherine O’Flynn nalazi izdavača u svom rodnom gradu, Birmingemu. Dok su neke velike izdavačke kuće zbog uobičajenog oportunizma ostale bez predstavnika za ovogodišnje nagrade, birmingemski izdavači imaju razloga za ponos, jer je dosadašnji uspeh dela daleko prevazišao prvobitna očekivanja. Kao i nekoliko godina ranije, mudar izdavački potez donosi uspeh i ova knjiga našla je svoje mesto u izboru za Man Booker Prize. Pretpostavka je da je kritički panel prestižne književne nagrade ove godine odlučio da „hrabro“ istupi iz okvira dosadašnje konformističke prakse, te su književno-umetnički kvaliteti najzad odneli prevagu nad elementima istorijsko-političke aktuelnosti. Za razliku od nekih, u prethodnim godinama i nagrađivanih dela koja su čitaoce znala da zamore, pa i razočaraju, ovo je knjiga koju i kritičari i čitaoci bez razlike hvale. Kakav će stav zauzeti sudijski panel samo ženske — „narandžaste nagrade“, na čijoj se listi knjiga takođe nalazi, ostaje da se vidi.
Catherine O’Flynn je neuobičajena autorska pojava, koja se u britanskoj književnosti izdvaja usredsređenošću na svakodnevicu i individuu, krajnje neuobičajeno crpeći inspiraciju iz dnevne dosade urbanog besmisla. Deo patologije potrošačkog društva, koje proždire pojedinca, jeste opsednutost masovnim komunikacijama, gde stvarna komunikacija polako i naočigled konzumenata počinje da odumire. U hi-tech svetu ograničenih potreba i skučene svesti, do punog izražaja dolazi trivijalnost ljudskih napora i besmislenost svih pokušaja za jasnu individualizaciju.
Kombinacijom horora i blagog humora Catherine O’Flynn gradi psihološki izvanrednu strukturu krivicom progonjene žrtve, nasuprot indiferentnom počiniocu zločina. Vremenski i strukturalno udvojena priča i karakterno je polarizovana. Prošlost je deo romana sa dominantnom dečjom perspektivom i neodoljivim likom desetogodišnje devojčice u ulozi detektiva, kome suprotstavljeni stoje likovi odraslih, čijim sudbinama dominira moderni trgovački centar, koji preuzima ulogu glavnog lika u vremenu sadašnjem. Mada pomalo mračna i zastrašujuća, ova savremena priča ima sve potrebne elemente dobrog trilerskog zapleta koji vodi ka završnici, koliko neočekivanoj, toliko potpuno pripadajućoj zaokruženoj viziji opšteg ludila savremenog društva.

Vladislava Erdeljan